Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“domaine où l'union européenne” in English

17 examples
Il s’agit là d’un domaine où l’Union européenne pourrait peut-être inciter davantage les autorités roumaines à accélérer le rythme des réformes.
This is an area where the European Union could perhaps be doing more to push the Romanian authorities to increase the pace of reform.
Il est par ailleurs expliqué que les appareils de réfrigération consomment beaucoup d'électricité et que nous avons là un domaine où l'Union européenne peut faire quelque chose.
It is also stated that refrigeration appliances consume a great deal of electricity, and that this is an area in which the EU can do something.
Dans le domaine où l'Union européenne dispose clairement d'une compétence, la lutte contre la discrimination, je prends l'engagement de faire appliquer la législation communautaire.
In the field in which the European Union clearly has competence, the fight against discrimination, I am making a commitment to ensure the application of Community legislation.
Il s'agit d'un domaine où l'Union européenne a non seulement la capacité et la crédibilité nécessaires, mais aussi l'obligation de prendre des mesures plus vigoureuses à l'échelle mondiale.
This is an area where the European Union has not only the necessary capacity and credibility, but also the duty to take more robust action globally.
Deuxièmement, la lutte contre le terrorisme est réellement un domaine où l’Union européenne offre une valeur ajoutée; il s’agit d’un domaine où les États membres ne peuvent et ne pourront pas agir seuls.
My second point is that the fight against terrorism is really an area where the European Union has value added; it is an area where the Member States cannot and will not be able to operate alone.
Nous devons également veiller à investir davantage dans les politiques de recherche et développement, car c’est un domaine où l’Union européenne a été défaillante ces derniers temps en comparaison des États-Unis.
We should also ensure that we invest to a greater extent in research and development policies and this is one area where the European Union has been lacking when compared to the US in recent times.
La communication d'entreprise à entreprise fonctionne bien, mais nous devons améliorer la communication entre les entreprises et les consommateurs, un domaine où l'Union européenne est en retard sur les États-Unis.
Business-to-business communications are doing well but we must enhance communications between business and consumers in the European Union, where we lag behind the United States.
Dans le domaine où l'Union européenne a des compétences et des possibilités, dans le domaine de la pression politique et diplomatique, dans le domaine des sanctions économiques, on est peu à peu arrivé à faire tout ce qui pouvait l'être.
Our hands are more or less tied, and we have now just about done all we can in the area where the European Union has the power and scope to act, with political and diplomatic pressure and economic sanctions.
Toutefois, il est également apparu clairement, et le débat sur l'Afghanistan le montre bien, qu'il existait un niveau élevé de coopération civile et militaire dans un domaine où l'Union européenne peut apporter une contribution significative.
However, it also became obvious, and the debate on Afghanistan is an example of this, that there is a high level of civil and military cooperation in an area where the European Union can make a significant contribution.
Il y a un autre domaine où l'Union européenne devra intensifier ses efforts: la requête, prévue par la feuille de route et adressée à tous les États arabes, pour que ceux-ci mettent fin au financement public et privé des groupes engagés dans la violence et le terrorisme.
There is another area where we in the European Union will need to step up our efforts: the request of the Roadmap for all Arab states to cut off public and private funding for the groups engaged in violence and terror.
Nous ne comprenons pas comment ce point fait l'objet de discussions, d'hésitations, de mises en cause des compétences de l'Union au sein du Conseil, alors même que la lecture claire du Traité indique qu'il s'agit d'un domaine où l'Union européenne a aussi des responsabilités.
We do not understand how this issue can be the subject of discussions, hesitations and the calling into question of the Union's competences within the Council, when the treaty clearly indicates that this is an area in which the EU also has responsibilities.
Sur la question de l'élargissement de l'accès aux contraceptifs, nous avons voté contre l'amendement parce que nous pensons que cela relève de la moralité personnelle et de la conscience et qu'il ne s'agit pas d'un domaine où l'Union européenne devrait prendre position du point de vue politique.
On the issue of making contraceptives more widely available we voted against the amendment because we believe these are issues of personal morality and conscience and not an issue where the European Union should be making a political stand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.