Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine en particulier dans” in English

8 examples
L’Union européenne doit davantage intervenir dans ce domaine, en particulier dans l’intérêt des femmes.
The European Union must do more in this field, particularly for the sake of women.
Il est important que l'Union progresse dans ce domaine, en particulier dans la perspective de l'élargissement.
It is essential for the Union to make progress in this respect, particularly in view of future enlargement.
Aujourd'hui la crise révèle de façon criante les négligences dans ce domaine, en particulier dans les nouveaux États membres.
Now, at a time of crisis, it is abundantly clear what has been neglected in this area, especially in the new Member States.
La commission des affaires étrangères tient à signaler que l'extension des activités de l'Union dans ce domaine, en particulier dans celui de la PESC, exige des dotations suffisantes.
We in the Committee on Foreign Affairs wish to point out that the extension of the Union' s activities in this field, particularly in the field of the CFSP, requires sufficient contributions.
Monsieur, l'Union européenne suivra de très près la situation en Roumanie dans ce domaine, en particulier dans les organes créés dans le cadre de l'accord européen, comme le conseil d'association et le comité d'association.
Ladies and gentlemen, the European Union will closely monitor the situation in Romania in this regard, especially within the bodies created within the framework of European agreement, such as the Association Council and the Association Committee.
Ce règlement dispose d'articles visant à élargir l'accès, à le rendre disponible à des conditions justes, raisonnables et non discriminatoires, à nouveau des mots-clés auxquels nous devrions réfléchir quel que soit le domaine, en particulier dans le secteur des médias.
There are provisions in this regulation to open up access, to make access available on fair reasonable and non-discriminatory terms, again key words we should be thinking about in any context, particularly in media.
L’Europe a beaucoup à faire et, ayant moi-même étudié la médecine, je sais qu’une coopération européenne s’impose notamment dans ce domaine, en particulier dans la lutte contre les maladies rares et les maladies infantiles et, en réalité, pour espérer la moindre réussite.
There is a great deal for Europe to do; having studied medicine myself, I know that in this field alone European cooperation is needed, in particular in the fight against rare diseases and children’s diseases, and indeed to achieve any kind of success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.