News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaine du transport ferroviaire” in English
4 examplesEn ce qui concerne les droits des voyageurs dans le domaine du transport ferroviaire international, nous avons laissé passer une occasion.
On passengers' rights in international rail transport, we have let an opportunity slip.
Autrefois, ces pays devançaient largement l'ouest de l'Europe dans le domaine du transport ferroviaire, mais ils ont perdu cet avantage et leur environnement est particulièrement vulnérable.
These countries once had a huge head start over the west of Europe in the area of rail transport, but it has thus been lost, and their environment is particularly vulnerable too.
En particulier, on ne peut accepter de pénaliser le transport routier tant qu'il n'y a pas de possibilités plus correctes, notamment dans le domaine du transport ferroviaire, que l'Union européenne devrait soutenir comme premier choix.
It is especially unacceptable to penalise road transport when there is no proper alternative in the form of rail - something that should be given European Union support as a priority.
Nous ne pouvons accepter qu'il y ait un marché intérieur unique pour l'Union européenne lorsqu'il s'agit du marché des biens ou des services, mais que, dans le domaine du transport ferroviaire, le marché soit confiné à l'intérieur des frontières des États membres.
It cannot be that in the services or goods market sector we say that there is a single internal European Union market, but that here the market is confined within Member States' borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
