Il va de soi que cette mesure n'est pas la qui doit être prise dans le domaine du rendement énergétique.
This clearly is not the only measure which is to be taken in the area of energy efficiency.
Nous attendons avec impatience plus de directives, comme nous l'a promis le commissaire dans cet important domaine du rendement énergétique et de l'intelligence énergétique.
We look forward to more directives as promised by the Commissioner in this important area of energy efficiency, of energy intelligence.
L'importance des mesures prises dans le domaine du rendement énergétique est étayée par des arguments solides et convaincants et, de même, les divers types d'action sont déterminés avec clarté.
The importance of taking measures in the area of energy efficiency is set out using powerful and persuasive arguments, and the various actions are clearly defined.
Toutes les mesures liées au financement, à la fiscalité ou aux primes à la casse doivent en plus soutenir et accélérer les transformations technologiques essentielles du secteur, particulièrement dans le domaine du rendement énergétique des moteurs et de la réduction des émissions.
All measures related to financing, taxation or scrapping must in addition support and accelerate essential technological transformations in the sector, especially in the area of fuel efficiency of engines and reduction of emissions.