Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine du développement durable” in English

16 examples
- Ce rapport traite d’une liste de problèmes conséquents dans le domaine du développement durable.
This report deals with a list of significant issues within the area of sustainable development.
Le quatrième objectif est l'analyse des progrès accomplis dans le domaine du développement durable.
The fourth objective for Barcelona is to take stock of the progress made in the area of sustainable development.
La biotechnologie nous aidera également dans le domaine du développement durable, M. Liese a tout à fait raison.
Mr Liese is absolutely right: biotechnology will also help us find solutions for sustainable development.
Monsieur le Président, l'Union européenne peut à juste titre être satisfaite des progrès accomplis dans le domaine du développement durable.
Mr President, the EU has good reason to be satisfied with progress on sustainable development.
En pointe dans le domaine du développement durable, il m'apparaît important qu'elle étende cet engagement dans les politiques commerciales internationales.
As a trailblazer on sustainable development issues, I feel it is important that the EU extend its commitments to include international trade policy.
Le non-respect des objectifs environnementaux que nous nous sommes déjà fixés saperait fondamentalement la crédibilité de l’Europe dans le domaine du développement durable.
Failure to meet the environmental targets that we have already agreed to would fundamentally undermine Europe’s credibility in the area of sustainable development.
L’ajout d’initiatives dans le domaine du développement durable, des transports et de l’environnement assure la compatibilité de ce fonds avec la politique européenne de cohésion.
The incorporation of actions in the field of sustainable development, transport and the environment make this fund consistent with European cohesion policy.
Nous devons soutenir les amendements du rapport Taubira-Delannon, nous devons maintenir une position irréductible et critiquer férocement l'hypocrisie du Conseil de ministres dans le domaine du développement durable.
We must support the amendments to the Taubira-Delannon report, we must maintain a stern position of ferocious criticism of the Council of Ministers' hypocrisy in the area of sustainable development.
J'ai voté en faveur de ce rapport car je crois qu'il prend pleinement en considération le rôle joué par le secteur agricole d'un point de vue économique et de l'emploi, ainsi que dans le domaine du développement durable et de la préservation de la biodiversité.
I voted in favour of this report because I believe it takes due account of the role played by the agricultural sector from an economic and employment point of view, and in the field of sustainable development and biodiversity preservation.
À cet effet, il nous faut des efforts accrus dans le domaine du développement durable, et je me tourne sur ce point vers le Conseil, car nous avons fait, ici au Parlement, mais aussi à la Commission, des propositions claires quant à l'établissement des conditions du développement durable.
In so far as that is the case, we need to step up our efforts in the area of sustainable development; it is here that I address my remarks particularly to the Council, as we in this House, as well as the Commission, have specified in precise terms what shape sustainable development should take.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.