Dans le domaine du commerce extérieur, la présidence se concentre sur la relance des discussions au sein de l'OMC.
In the area of foreign trade, the presidency is focusing on a revival of discussions at the WTO.
Par conséquent, je crois que la double tarification de l’énergie ne pourra pas non plus durer très longtemps dans le domaine du commerce extérieur.
I therefore do not believe that the dual pricing of energy can last very long in Russia’s foreign trade either.
Le Parlement comme la Commission vont devoir apprendre à cohabiter et à élaborer ensemble des propositions de législation, en particulier dans le domaine du commerce extérieur.
Both sides, Parliament and the Commission, will have to learn how to deal with one another and how to draw up legislation jointly, with regard to external trade in particular.
J'apprécierais si, au fil de ses travaux, la Commission pouvait se rappeler que le traité de Lisbonne reconnaît au Parlement européen le rôle de colégislateur dans le domaine du commerce extérieur.
It would be good if the Commission could remember during the course of its work that the European Parliament is a colegislator in the field of external trade since the Treaty of Lisbon came into force.
Ce que je n'ai jamais vécu auparavant dans le domaine du commerce extérieur, c'est le retour positif venant même du secteur agricole qui est habituellement plus susceptible d'être un problème pour nous dans le domaine des négociations commerciales.
Something that I have never experienced before in the area of foreign trade is positive feedback even coming from the agricultural sector, which is usually more likely to be a problem for us in the area of trade negotiations.