Les deux propositions que j'ai l'honneur de présenter au Parlement ce soir représentent une étape supplémentaire vers un marché unique dans le domaine des transports dans l'Union européenne.
The two proposals which I have the honour of presenting to Parliament this evening represent a further step in the development of a single transport market in the European Union.
Une évaluation, achevée en 2004, de l'intervention de la Commission dans le domaine des transports dans les pays en développement note que, dans la plupart des projets routiers, les considérations de sécurité étaient prises en compte.
An assessment of Commission interventions in the transport sector of developing countries, which was completed in 2004, notes that the majority of road projects did take account of safety aspects.