Catégories d'accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens (Version codifiée) (
Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) (
Le domaine des transports aériens est en plein essor, mais cet essor doit aller de pair avec le respect des normes de sécurité.
The field of air transport has experienced strong development and this development cannot be achieved without meeting the security standards.
Troisième remarque: les actions entreprises par l'Ukraine dans le domaine des transports aériens afin de soutenir les missions Petersberg.
Thirdly, the actions of Ukraine in the field of air transport in support of the Petersburg missions is a sector of activity to which the European Union attaches a great deal of importance.
Cet acte législatif sur les droits et obligations des personnes handicapées dans le domaine des transports aériens a été mentionné par le rapporteur.
This law on the rights and obligations of the disabled in the area of air transport has been mentioned by the rapporteur.
Il semble que dans le domaine des transports aériens, le Conseil ne veuille pas franchir l'obstacle, bien que le personnel au sol dans le domaine des transports aériens soit chargé d'importantes missions en matière de sécurité.
In air transport, for example, the Council seems reluctant to clear this hurdle, although the aircraft cabin crew perform important safety tasks.
Je veux parler des mesures envisagées qui nous permettraient d'assurer la transparence dans les tarifs aériens et d'interdire plus activement la publicité trompeuse et la concurrence déloyale dans le domaine des transports aériens.
I am talking about the measures under consideration that would enable us to achieve transparency in air fares and to be more active in banning misleading advertising and dishonest competition in the sphere of air transport.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la politique extérieure de l'Union européenne dans le domaine des transports aériens est axée sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
Madam President, ladies and gentlemen, at the heart of the EU's foreign policy on air transport lies the establishment of an open aviation area between the European Union and the United States of America.
Dans le domaine des transports aériens, des débats très intenses ont eu lieu, afin d'autoriser la Commission à engager des négociations portant création d'une organisation européenne compétente en matière de sécurité de l'aviation civile.
In the area of air transport, extremely intense discussions have taken place with the aim of authorizing the Commission to commence negotiations regarding the creation of a European organization with authority over civil aviation security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.