Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“domaine des relations internationales” in English

11 examples
Il en va de même dans le domaine des relations internationales.
The same is true in the field of international relations.
Le domaine des relations internationales a lui aussi été extrêmement important.
The area of international relations was also exceptionally important.
Dans le domaine des relations internationales et commerciales, la Russie a également besoin d'un partenaire plus stable et plus fiable que la Chine ou l'Iran.
In the area of international and trade relations, Russia also needs a partner that is more stable and reliable than China or Iran.
Notre adoption de ce rapport annuel reflète la position et le rôle de premier plan qu'assume l'Union européenne dans le domaine des relations internationales.
Our adoption of this annual report reflects the strong position and role of the European Union in the field of international relations.
Le flux d'informations entre la Commission d'une part, et le Parlement d'autre part, doit également être intensifié dans le domaine des relations internationales.
The flow of information between the Commission, on the one hand, and Parliament, on the other, also needs to be strengthened in the area of international relations.
Si des réductions devaient être opérées dans le budget indicatif de la Commission, elles devraient l’être dans le domaine des relations internationales, le poste budgétaire le plus important.
If cuts need to be made in the Commission’s indicative budget, savings should be found from the international relations area, the largest budget area.
Ils demandent tous la justice et l'équité, tant en matière de distribution des richesses au sein de la société que de participation démocratique au processus décisionnel, y compris dans le domaine des relations internationales.
They are all calling for justice and fairness, both in the distribution of wealth within society and in democratic participation in political decision making, including international relations.
Je pense que si je devais pousser plus loin, j'entrerais dans le domaine des relations internationales, qui constitue un domaine de compétence important de la Commission. Je me suis donc efforcé de respecter un certain équilibre en la matière.
My own feeling is that, were I to go beyond that point, I would be entering into the area of international relations contacts, which in fact are the pre-eminent domain of the Commission, so I tried to strike a balance in that area.
Il nous appartient de faire de l'élargissement le catalyseur d'une unification européenne plus rapide, une force qui assurera à l'Europe la capacité de relever les défis lancés par une ère nouvelle dans le domaine des relations internationales.
It is incumbent upon all of us to make enlargement a catalyst for faster European unification, a force which will ensure that Europe is able to meet the challenges of a new era of global relations.
Il implique en outre d'appliquer les principes de l'État de droit dans le domaine des relations internationales, ce qui nécessite de dégeler les conflits dans le Caucase et en Moldavie et presser la communauté internationale de se pencher sur le problème du Kosovo.
Furthermore, it involves applying the principles of the rule of law in the area of international relations, which implies unfreezing the conflicts in the Caucasus and in Moldova and urging the international community to take up the issue of Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.