Mais c'est peut-être dans le domaine des politiques structurelles que l'on a effectué la plus grande réduction.
But perhaps the area where the biggest cuts have been made is that of structural policies.
Il s'agit certainement aussi de réfléchir, dans le domaine des politiques structurelles, à la façon dont nous pourrions élaborer des scénarios d'adaptation pour les fonds structurels.
We certainly also have to discuss, in the area of structural policies, how we can develop plans for adapting the Structural Funds.
En conclusion, Monsieur le Président, pour ce qui est du domaine des politiques structurelles, j'invite le Parlement européen à adopter ici une démarche dans la ligne de celle du Conseil.
In conclusion, Mr President, on structural policy, I invite the European Parliament to adopt an approach directly in line with that of the Council.
au nom du groupe ALDE. - (SL) La coordination des efforts déployés dans le domaine des politiques structurelles constituera un test administratif de taille pour les pays qui ont rejoint l'Union européenne en 2004 et plus tard.
on behalf of the ALDE Group. - (SL) The coordination of efforts in the area of structural policies will be a challenging administrative test for those countries that joined the European Union in 2004 and later.