Dans le domaine des marchés financiers, nous sommes dans un exercice de dialogue entre institutions.
In the area of financial markets, the exercise we are involved in is a dialogue between institutions.
Nous avons un excellent interlocuteur dans le domaine des marchés financiers et des politiques fiscales.
We have an excellent interlocutor in the field of financial markets and fiscal policies.
Comme je l'ai dit dans mes remarques précédentes, aucun domaine des marchés financiers n'échappera à la révision.
As I said in my previous remarks, no area of the financial markets will be absent from our review.
C’est particulièrement important dans le domaine des marchés financiers, qui mènent le mouvement en matière de mondialisation.
This is particularly important in the area of financial markets, which are leading the way in globalisation.
Cela n'affecte pas uniquement le contrôle dans le domaine des marchés financiers, mais aussi dans toutes sortes d'autres domaines.
This is not only affecting supervision in the area of financial markets, but also in all kinds of other areas.
C'est aujourd'hui plus vrai encore dans le domaine des marchés financiers et j'espère que là encore, la Commission saura prendre l'initiative de proposer, à l'échelle internationale, la normalisation dont nous avons besoin pour progresser en termes de supervision.
That is even truer nowadays in the financial markets and I hope that, in that case too, the Commission will be able to take the initiative in proposing the international standardisation we need in order to make progress on supervision.