Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine des jeux d'argent” in English

6 examples
Cinquièmement, quasiment tous les États membres réglementent le domaine des jeux d'argent.
Fifthly, almost all Member States regulate the field of games of chance.
Les États membres ont le droit de légiférer dans le domaine des jeux d'argent au plan national.
The Member States have the right to legislate on gaming at a national level.
Ce dont nous avons besoin dans le domaine des jeux d'argent en ligne, c'est bien sûr de trouver comment protéger nos concitoyens, investiguer les coûts sociaux des jeux d'argent, etc.
What we need in the area of online gambling is, of course, to find out how we can protect our citizens, investigate the social costs of gambling, and so on.
Des affaires en rapport avec les jeux d'argent en ligne sont souvent portées devant la Cour de justice, ce qui montre clairement que l'interprétation et l'application des législations communautaires dans le domaine des jeux d'argent sont ambiguës.
Cases related to online gambling are frequently referred to the European Court of Justice, which clearly shows that the interpretation and application of Community laws in the area of gambling are ambiguous.
Nous savons aussi que vos services ont ouvert plusieurs procédures d'infraction dans le domaine des jeux d'argent, pas tous en ligne, mais bon nombre d'entre elles se rapportent aussi à toute la question de la liberté des opérateurs à aller s'établir dans d'autres pays.
We also know that your services have issued a number of infringement cases in gambling issues, not all of them online, but many of them also relate to the whole question of freedom of operators to go and establish themselves in other countries.
(EL) Monsieur le Président, ces dernières années, le système des monopoles publics dans le domaine des jeux d'argent, qui prévaut dans la majorité des États membres de l'Union européenne, a fait les frais d'attaques de plus en plus nombreuses de la part d'intérêts généralement privés.
(EL) Mr President, over recent years the system of the state monopoly in the gambling sector, which prevails in the majority of the Member States of the European Union, has been on the receiving end of more and more attacks from mainly private interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.