Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine des investissements étrangers” in English

5 examples
Une telle application est d'autant plus importante lorsque ces propriétaires sont originaires de pays tiers, comme la Russie, où le principe de la subsidiarité n'est pas appliqué dans le domaine des investissements étrangers.
This is particularly important if the proprietors hail from third countries, such as Russia, where the principle of subsidiarity is not applied in the area of foreign investments.
Si seulement nombre de ceux qui ne posent qu'un regard critique sur la mondialisation pouvaient percevoir à quel point l'Europe s'est déjà renforcée dans le domaine des investissements étrangers directs - ce que nous pouvons constater ici - ou aussi dans les domaines les plus divers.
If only all those who do not have a good word to say about globalisation could recognise, for example, how strong Europe has already become in the sphere of foreign direct investments, as is evident from this report, or indeed in all kinds of other areas.
Puisque, en vertu du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), le domaine des investissements étrangers directs relève directement de la compétence de l'UE, il faut fournir à l'Union européenne les moyens qui lui permettent de passer d'un horizon bouché à une approche harmonisée.
Since, by virtue of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the area of foreign direct investment is an exclusive EU competence, there is a need to provide the European Union with the necessary means to move from a disparate perspective to a harmonised approach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.