Aux yeux de la Commission, un degré d'harmonisation élevé est nécessaire dans le domaine des impôts indirects.
A high degree of harmonisation is necessary, it seems to the Commission, in the field of indirect taxes.
I. la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 218/92 sur la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects (TVA) [COM(2000) 349 - C5-0298/2000 - 2000/0147(COD)]
I. Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) [COM(2000) 349 - C5-0298/2000 - 2000/0147(COD)]
I. la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) 218/92 sur la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects (TVA) (COM(2000) 349 - C5-0298/2000 - 2000/0147(COD)), et
I. the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) (COM(2000) 349 - C5-0298/2000 - 2000/0147(COD)), and