Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“domaine des dépenses agricoles” in English

16 examples
Dans la foulée, le Parlement s'est doté de pouvoirs budgétaires élargis dans le domaine des dépenses agricoles.
In the process, Parliament has widened its budgetary powers in the field of agriculture expenditure.
La Commission formule une proposition qui prévoit une augmentation de 2,8 milliards d'euros dans le domaine des dépenses agricoles.
The Commission proposal makes provision for a further increase of EUR 2.8 billion for agricultural market expenditure.
L'amélioration la plus nette s'est produite dans le domaine des dépenses agricoles, où le montant estimé des irrégularités a, comme le signale le rapport, chuté de 34 %.
The greatest improvement occurred in the area of spending on agriculture. The report shows that the estimated amount of irregularities fell by 34%.
Le deuxième point est la nette diminution - plus de 50 % - des pertes dans le domaine des dépenses agricoles puisqu’elles passent de 179 millions d’euros en 2003 à 82 millions en 2004.
The second issue is the clear fall of over 50% as regards confirmed losses in agriculture expenditure, from about 170 million in 2003 to 82 million in 2004.
J’ignore pourquoi les États membres peuvent accepter cela dans le domaine des dépenses agricoles et pas dans d’autres secteurs des dépenses budgétaires, tels que les dépenses structurelles.
It is beyond me why Member States can accept this in the area of agricultural spending, but not in the other areas of budgetary spending, such as structural spending.
Je constate que la coopération entre le Parlement et le Conseil a d'ores et déjà généré des résultats tangibles, tant dans le domaine des dépenses agricoles que dans ceux des dépenses de la pêche et de la PESC.
I note that cooperation between Parliament and the Council has already produced tangible results, both in the area of agricultural expenditure and in expenditure on fisheries and the CFSP.
D'autre part, le non-respect des règles communautaires dans le domaine des dépenses agricoles permet à présent à la Commission européenne de récupérer pas moins de 83 millions d'euros auprès de onze États membres.
On the other hand, non-compliance with the Community rules in the field of agricultural expenses currently leads to the recovery of no less than 83 million euros by the European Commission from eleven Member States.
Le rapport souligne à plusieurs reprises les niveaux inhabituellement faibles de fraude et d'irrégularités communiqués par plusieurs pays dans le domaine des dépenses agricoles, des Fonds structurels des fonds de préadhésion.
The report repeatedly highlights the unusually low levels of fraud and irregularity reported by various countries in relation to agricultural expenditure, structural funds and pre-accession funds.
Par rapport au budget 2000, il serait possible, selon les prévisions financières et si l'on s'en tient de façon purement théorique aux chiffres, de procéder à une augmentation de 3,1 milliards d'euros dans le domaine des dépenses agricoles.
According to the financial perspective, compared with the budget 2000, an increase of EUR 3.1 billion for agricultural market expenditure would be possible from a purely theoretical point of view, according to the figures.
Nous estimions avoir ainsi réussi à permettre un calcul réaliste des coûts dans le domaine des dépenses agricoles grâce à une lettre rectificative de la Commission à la fin de l'automne et pouvoir ainsi effectuer la délibération budgétaire sur une base réelle.
In so doing, we thought that we had at last found - through the Commission presenting a letter of amendment in late autumn - a feasible way to forecast agricultural spending, and would thus be able to discuss the budget on a realistic basis.
Cette concertation ad hoc a permis, à mes yeux, un rapprochement des points de vue significatif, sinon complet, entre les deux branches de l'autorité budgétaire, avec le concours de la Commission, notamment dans le domaine des dépenses agricoles et de la pêche.
This ad hoc concertation made it possible, in my view, to bring about a significant if not complete convergence of views between the two branches of the budgetary authority, with the help of the Commission, particularly as regards agriculture and fisheries expenditure.
Si nous examinons la pratique actuelle dans le domaine des dépenses agricoles, force est de constater que des organes de certification sont déjà en place afin de surveiller les organismes de paiement en toute indépendance et de réaliser des contrôles indépendants.
If we study current practice in agricultural spending, certification bodies are already in place that monitor payment bodies independently and that carry out independent checks.
L'évolution positive dans le domaine des dépenses agricoles souligne l'efficacité du système intégré de gestion et de contrôle SIGC et de la simplification des procédures de demande et de paiement dans le cadre du régime de paiement unique qui a été introduit récemment.
Positive developments in agriculture spending underlines the effectiveness of the integrated administrative and control system IACS and the simplification of claim and payment procedures in the newly introduced Single Payment Scheme.
Pour atteindre le même objectif au niveau communautaire, le Conseil a décidé d'amputer l'avant-projet de budget de 1000 millions d'écus dans le domaine des dépenses agricoles, et de procéder à une réduction identique des crédits de paiement pour les opérations structurelles.
To achieve the same objective at Community level, the Council decided to reduce the preliminary draft budget by ECU 1, 000m in the area of agricultural expenditure and to make an identical reduction in the payment appropriations for structural operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.