Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“domaine des cosmétiques” in English

14 examples
Expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques
Animal experiments in the field of cosmetic products
L'UE se donne du mal pour limiter l'expérimentation animale en général et pour interdire ces expérimentations dans le domaine des cosmétiques en particulier.
The EU has problems when it comes to restricting animal testing in general, and to banning such testing in the cosmetics industry in particular.
Pour expliquer son inactivité, la Commission de l'UE se retranche derrière les États-Unis qui n'ont pas non plus décrété l'interdiction de l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.
In an effort to explain its inaction, the Commission takes cover behind the fact that the USA has also failed to introduce a ban on animal testing in the cosmetics industry.
Deuxièmement, au sein de l'Union européenne, plusieurs États membres - la Grande-Bretagne, ainsi que l'Autriche - ont interdit les recherches dans le domaine des cosmétiques effectuées sur des animaux.
Secondly, in the European Union, a number of states - notably Great Britain and Austria - have banned animal testing of cosmetics.
Je voudrais maintenant savoir si Mme Bonino convient avec nous que l'an 2000 doit signifier la fin de l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques et qu'il ne doit plus y avoir aucun prolongation supplémentaire.
I would now like to ask Mrs Bonino whether she agrees with us that the year 2000 has to be the final cut-off point for animal experiments in the field of cosmetic products, and that there can be no further extension.
En nous penchant sur le paragraphe 3 de la résolution, nous constatons que la Commission a failli à sa tâche puisqu'elle n'est même pas en mesure de produire des statistiques communautaires précises sur l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.
And if we look at paragraph 3 of the resolution, we see that the Commission has failed in not even being able to provide detailed statistics on cosmetic testing in the Union.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapport de Mme Roth-Behrendt a pour objectif de présenter les progrès réalisés par l'Union sur le développement, la validation et l'acceptation légale des méthodes alternatives à l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.
Mr President, Commissioner, the purpose of the Roth-Behrendt report is to summarize the progress achieved by the Union in the development, validation and legal acceptance of methods which could replace animal experiments in the cosmetics sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.