Dans le domaine des compléments alimentaires, de grands intérêts industriels sont en jeu.
In the field of food supplements, large industrial interests are at stake.
Des intérêts industriels considérables sont en jeu dans le domaine des compléments alimentaires.
There are major industrial interests at stake when it comes to food supplements.
Elle vise, comme tout le monde l'a dit, à établir un marché commun dans le domaine des compléments alimentaires.
It is designed, as everybody has said, to bring about a common market in food supplements.
Nous ne devrions pas dépasser le but que nous nous sommes posé en voulant réglementer en une seule fois tout ce qui existe sur le marché dans le domaine des compléments alimentaires.
But we should not overreach ourselves and try to regulate everything in one go as regards food supplements on the market.