Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“domaine de la téléphonie” in English

13 examples
En outre, elle se base sur notre travail dans le domaine de la téléphonie mobile.
It also builds on our work in mobile telephony.
L' Union risque par conséquent de perdre sa position de tête dans le domaine de la téléphonie mobile.
As a result, the Union is threatening to lose its leading position in the field of mobile telephone communications.
Il existe également des systèmes de contrôle des prix et de paiement anticipé, en particulier dans le domaine de la téléphonie mobile.
Amongst other things, there are price-monitoring and prepayment systems, particularly in the field of mobile telephony.
Il s’agit de réaliser dans ce domaine ce qui existe déj� , par exemple, dans le domaine de la téléphonie mobile et des systèmes de cartes bancaires.
It is a question of implementing in this field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
Mais, selon moi, l'esprit de cette directive est précisément que le consommateur doit profiter pleinement du progrès technologique dans le domaine de la téléphonie vocale.
But the key to this particular directive, or so I believe, is that the consumer must benefit to the full from technological advances in voice telephony.
Nous voulons profiter de l'avance prise par l'Europe dans le domaine de la téléphonie mobile et suivre l'exemple des grands acteurs mondiaux comme la firme finlandaise Nokia.
We want to build on Europe's lead on mobile telephony and adopt the examples of such great global players as Finland's Nokia.
C'est le cas dans le domaine de la téléphonie, mais aussi de la télévision numérique, où les chaînes d'État pèsent très lourd en vertu des investissements considérables financés par les deniers publics.
This is true in the field of telephony, but also in the field of digital television, where the huge investments financed by public funding give public broadcasters enormous power.
Je pense notamment aux efforts déployés par M. Liikanen, M. Monti et moi-même pour faciliter l'usage des fonds structurels afin de couvrir les zones blanches dans le domaine de la téléphonie mobile et de l'Internet.
I am thinking in particular of the efforts being made by Mr Likanen, Mr Monti and myself to make it easier to use the Structural Funds to cover areas not yet served by mobile telephones or the Internet.
Actuellement, le régime de pleine concurrence n'existe pas encore: ce sera le cas à partir de l'année prochaine et, entre temps, il y a toujours des monopoles dans la plupart des États membres dans le domaine de la téléphonie vocale, notamment.
As of now, we still do not have full competition: this will happen from next year and, meanwhile, most of the Member States still have monopolies in the area of voice telephony, in particular.
Tout en soutenant le rapport Auroi et le travail de notre rapporteuse, j'ai voulu tout au long des débats rappeler que, si on appliquait, dans le domaine de la téléphonie mobile, le principe de précaution, on arrêterait d'utiliser les téléphones portables.
- (FR) While supporting the Auroi report and the work of our rapporteur, throughout the debate I have felt the need to point out that, in the field of mobile telephone communications, if we applied the precautionary principle we would stop using portable telephones altogether.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.