Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“domaine de la non-prolifération” in English

11 examples
La même question se pose dans le domaine de la non-prolifération.
The same applies to the area of non-proliferation.
se félicite de l’actuelle coopération avec les États-Unis dans le domaine de la non-prolifération.
‘Welcomes existing cooperation with the United States in the fields of non-proliferation’.
Nous proposons la formulation suivante: exprime son souhait d’une coopération renforcée avec les États-Unis dans le domaine de la non-prolifération.
Our proposed wording is: ‘Expresses its wish for stronger cooperation with the United States in the fields of non-proliferation’.
Il est en effet essentiel que la communauté internationale engrange de véritables avancées dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement.
It is indeed critical at present that effective progress be achieved by the international community in the field of non-proliferation and disarmament.
(SK) Je suis préoccupé par le fait que les précédentes conférences n'aient pas produit de résultats tangibles dans le domaine de la non-prolifération des armes nucléaires.
(SK) I am concerned that the previous conferences have not produced tangible results in the area of non-proliferation of nuclear weapons.
Quelle autorité morale pense avoir le Royaume-Uni pour faire la leçon à des pays comme l'Iran dans le domaine de la non-prolifération des armes nucléaires, alors que c'est exactement ce que nous faisons?
What moral authority can the UK Government possibly think it has to lecture countries like Iran about not developing nuclear weapons, when we ourselves continue to do exactly that?
Nous travaillons actuellement en coopération avec le Conseil, afin d’assurer les moyens financiers nécessaires pour mettre en œuvre les politiques de l’Union dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement.
We are at present working with the Council to secure the necessary funding to implement the Union’s policies in the areas of non-proliferation and disarmament.
Le 17 novembre 2003, le Conseil a adopté une position commune sur l’universalisation et le renforcement des accords multilatéraux dans le domaine de la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.
On 17 November 2003 the Council adopted a common position on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
L'adhésion d'Euratom, le 17 septembre, à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne, aux côtés des États-Unis, du Japon et de la Corée du Sud, illustre notre volonté commune de renforcer les efforts déployés dans le domaine de la non-prolifération.
The membership of Euratom, on 17 September, in the organization for energy development of the Korean peninsula, alongside the United States, Japan, and South Korea, illustrates our joint willingness to reinforce efforts undertaken in the field of nonproliferation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.