Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine de la fiction” in English

4 examples
Ce prix est financé par le programme culturel de l'Union européenne et vise à mettre en évidence la créativité dans le domaine de la fiction contemporaine.
The prize is financed by the Cultural Programme of the European Union, and it aims to put the spotlight on creativity in the field of contemporary fiction.
Tout ce qu'a déclaré le Conseil sur la mise en œuvre supposée de l'article 20 du Traité, l'"État pilote", les vidéoconférences et les centres communs, appartient au domaine de la fiction en cas d'urgence.
All of what the Council said on the supposed implementation of Article 20 of the Treaty, the 'Lead State', video conferences and joint centres, is pure science fiction in an emergency.
Cependant, une fois encore, leurs attentes ont été déçues et la magnifique devise des mousquetaires «un pour tous et tous pour un», que, j’en suis sûr, nous avons tous déjà entendue, est restée du domaine de la fiction.
Once again, however, their expectations were dashed, and the musketeers’ magnificent cry of ‘one for all and all for one’, something I am sure we have all heard before, was consigned to the realms of fiction.
Monsieur le Président, je crois qu'à la suite de l'assassinat du Premier ministre Rabin et de l'arrivée de Netanyahou au pouvoir, le scénario que nous voyons se dérouler devant nous ne pouvait plus se caractériser comme appartenant au domaine de la fiction.
Mr President, I think that, after the assassination of Prime Minister Yitzak Rabin and the accession to power of Benjamin Netanyahu, the scenario we now see unfolding is not something that could have been regarded as beyond the realms of possibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.