Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“domaine de l'inclusion sociale” in English

10 examples
Parallèlement au travail accompli sur ces plans d'action nationaux, le travail s'est poursuivi en vue d'élaborer une liste d'indicateurs communs dans le domaine de l'inclusion sociale.
Parallel to the work on the national action plans against poverty and social exclusion, work has been going on to develop a list of common indicators in the field of social inclusion.
Le rapport présente ses objectifs sous l’angle de l’égalité entre les hommes et les femmes, en soulignant particulièrement les besoins des femmes dans le domaine de l’inclusion sociale.
The report presents its aims from the perspective of an equal position for men and women, outlining the needs of women especially in the area of social inclusion.
Dans les plans d’action dans le domaine de l’inclusion sociale que les États membres ont transmis à la Commission, les enfants menacés par la pauvreté et l’exclusion sociale sont identifiés comme groupe prioritaire.
In the action plans for social inclusion that the Member States submitted to the Commission, children who faced the threat of poverty and social exclusion were identified as a priority group.
Le rôle de la Commission dans le domaine de l'inclusion sociale est principalement d'aider les États membres dans la lutte contre l'exclusion sociale, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination et d'autres actions plus spécifiques.
The Commission's role in terms of social inclusion is basically to help the Member States in their fight against social exclusion, within the context of the open method of coordination and other more specific courses of action.
La Commission souhaite mettre en évidence l’obligation de garantir l’accès des ONG aux activités financées au titre de ce Fonds, en particulier lorsque ces organisations opèrent dans le domaine de l’inclusion sociale et de la lutte contre la discrimination.
The Commission would stress that NGOs must have access to activities funded under the European Social Fund, particularly in the case of those organisations operating in the field of social inclusion and the fight against discrimination.
Les efforts de lutte contre la pauvreté des femmes et contre ce que vous avez appelé la féminisation de la pauvreté consentis au niveau européen et national peuvent être observés dans le cadre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l’inclusion sociale.
The efforts of the actors at European and national level to combat poverty among women and what you have termed the feminisation of poverty may be observed in the context of the open method of coordination in the field of social inclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.