Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“domaine de l'immigration légale” in English

8 examples
Il s'agit d'un compromis satisfaisant, qui constitue un pas en avant dans le domaine de l'immigration légale et qui aura une grande importance pour les travailleurs de l'Union.
It is a good compromise and it marks an important step forward in the area of legal migration and will be of high importance to the workers of the European Union.
- Monsieur le Président, je limiterai mes remarques au domaine de l’immigration légale, un sujet abordé à la fois par M. McDowell et le commissaire Vitorino et repris par plusieurs collègues.
Mr President, I shall restrict my remarks to the area of legal migration, a subject touched on by both Mr McDowell and Commissioner Vitorino and picked up by several colleagues here.
Si le Conseil n'avance pas dans le domaine de l'immigration légale, le degré d'harmonisation risque d'être réduit au plus petit dénominateur commun et toute action contre l'immigration illégale ne sera ni efficace ni comprise.
If the Council does not move forward on the issue of legal immigration, the degree of harmonisation risks being reduced to the lowest common denominator and any action against illegal immigration will be neither effective nor inclusive.
La Commission n'a donc pas eu d'autre choix pour espérer avancer un peu dans le domaine de l'immigration légale que de commencer par les travailleurs hautement qualifiés, pour lesquels elle savait qu'il serait plus facile d'obtenir l'accord des États membres.
The Commission therefore had no other option if it was to hope to move forward slightly in the field of legal immigration than to start with highly qualified workers, for whom it knew it would be easier to obtain the agreement of the Member States.
L’année 2003 a également vu l’adoption du premier instrument juridique dans le domaine de l’immigration légale - la directive relative au droit au regroupement familial ainsi que la directive sur le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée.
2003 also saw the adoption of the first legal instruments in the area of legal immigration – the directive on the right to family reunification and the directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.