“domaine de l'approvisionnement énergétique” in English
6 examples
Premièrement, une coopération appropriée s'impose dans le domaine de l'approvisionnement énergétique, qui est notre intérêt mutuel.
Firstly, proper cooperation is needed in the area of energy supply, which is of mutual interest.
Il ne parvient pas non plus à accorder une attention adéquate à la microgénération ou à l'égalité dans le domaine de l'approvisionnement énergétique.
It also fails to pay proper attention to microgeneration or equality in energy supply.
Le fait que les ressources naturelles diminuent continuellement n'est pas nouveau pour les scientifiques qui travaillent dans le domaine de l'approvisionnement énergétique.
The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply.
Il reste bien entendu quelques amendements à examiner au cours de cette lecture, mais je pense que le principe fondamental que nous avons élaboré ensemble pour la durabilité dans le domaine de l'approvisionnement énergétique aura un effet important.
We have, of course, prepared minor amendments for this reading, but I think that the basic principle we hammered out together for sustainability in the area of energy supply will have very far-reaching effects.
Premièrement, les grands consommateurs - l’UE, les États-Unis, la Chine et l’Inde - doivent déployer davantage d’efforts dans le but d’influer ensemble sur le marché, plutôt que de simplement se faire concurrence dans le domaine de l’approvisionnement énergétique.
For a start, the big consumers – the EU, the USA, China and India – must do more to have a joint effect on the market, rather than only competing against one another for energy supplies.