Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“domaine de l'éthique” in English

9 examples
On est ici dans le domaine de l' éthique.
It is an ethical matter.
La résolution ne reconnaît pas la souveraineté des nations en voie de développement dans le domaine de l'éthique.
The resolution does not recognise the sovereignty of developing nations in the field of ethics.
Certains collègues donnent l'impression que le point de vue le plus restrictif dans le domaine de l' éthique est automatiquement le plus noble.
Some fellow MEPs give the impression that the most restrictive view is automatically the ethically superior one.
Enfin, je ne peux m' empêcher de le dire, le monopole que certains collègues de droite et écologistes briguent dans le domaine de l' éthique me dérange.
Finally, I am bound to say that I am offended by the monopoly that some right-wing and Green MEPs lay claim to in the ethical field.
Ce n'est pas forcément vrai dans le domaine de l'éthique, dans le domaine de l'esthétique, dans le domaine humain, d'une façon générale, et dans le domaine des institutions.
But it is not necessarily the case with regard to ethics, aesthetics, human beings, in general terms, and institutions.
Ainsi, bien qu'elle n'entende ni légiférer, ni harmoniser dans le domaine de l'éthique, la Commission veut contribuer au débat, dans le respect de la diversité de nos cultures et de nos sensibilités en Europe.
Therefore, although the Commission has no plans to legislate or harmonise in the field of ethics, it does wish to contribute to the debate, fully respecting the diversity of Europe' s cultures and sensibilities.
Je fais appel à toutes les personnes de bonne volonté d'observer étroitement les travaux du Parlement car il est évident que les députés utiliseront cette disposition notamment dans le domaine de l'éthique sociale universelle.
I call on every person of goodwill to observe closely the work done by Parliament, because it is clear that the MEPs will use this provision in particular in the field of universal social ethics.
Le Parlement européen ne protestera certainement pas si l'on apporte dans le domaine de l'éthique quelque chose qui se rapproche un peu plus de notre proposition que ne le faisaient la déclaration de la Commission et la position commune.
Parliament will certainly not raise any objections if something is introduced in the ethics field approximating more closely to our amendment than the Commission's declaration and the Common Position did.
Un des problèmes, à mon avis, était, et cela a en particulier été révélé avec l'avis sur le clonage d'humains, que l'on manquait de temps pour mettre sur pied une coordination avec les instituts scientifiques qui travaillent dans le domaine de l'éthique et de la science en Europe.
In my view, one problem which was particularly evident in the position on human cloning was that there was insufficient time for consultation with the scientific institutes which work in the areas of ethics and science in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.