La recherche dans le domaine de l'énergie doit être axée sur le développement de sources d'énergie renouvelable.
Research into energy should take place in the areas where sustainable sources of energy can be developed.
par écrit. - (RO) La solidarité entre États membres de l'Union européenne dans le domaine de l'énergie doit devenir un des objectifs premiers au niveau européen, régional et bilatéral.
Solidarity between the European Union's Member States in the energy sector must become a primary objective at European, regional and bilateral level.
Dans son rapport, M. Holm fait observer que, pour être couronnée de succès, la coopération avec l'Asie dans le domaine de l'énergie doit se développer au profit mutuel des deux partenaires.
The report by Mr Holm also mentions that for energy cooperation with Asia to succeed, it must be developed in a mutually beneficial way.
L'absence d'une structure euroméditerranéenne dans le domaine de l'énergie doit être compensée par la mise en place d'outils tel que le Forum euroméditerranéen de l'énergie, et ce, de manière à créer une véritable coopération avec toutes les institutions concernées.
The absence of a Euro-Mediterranean organization in the energy field should be offset by setting up mechanisms such as the Euro-Mediterranean Energy Forum and this should be done in such a way as to create genuine cooperation between all the institutions concerned.