Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“domaine de l'élevage” in English

15 examples
Des progrès ont été réalisés dans le domaine de l'élevage intensif en particulier, mais il y a encore beaucoup à faire.
Progress has been made in the area of intensive livestock farming in particular, but there is still work to be done.
Je sais de quoi je parle, car il y a quelques années, j'ai moi-même beaucoup travaillé dans le domaine de l'élevage de dindes.
I speak from personal experience, having, myself, some years ago, been deeply involved in the field of turkey-rearing.
Ceci est particulièrement vrai étant donné que nous n'avons pas vraiment fait bonne impression dans le domaine de l'élevage ces dernières années.
This is particularly applicable since we have not made a particularly good impression as a cultural area in recent years.
Si l'on considère le domaine de l'élevage de poulets en batterie, on peut dire que le Parlement et l'Union européenne ont déjà accompli des progrès considérables.
If we examine the process regarding the cage-rearing of hens, for example, we - Parliament and the European Union - have already made significant progress.
Les techniques continuent d' évoluer - c' est également le cas dans le domaine de l'élevage. Ainsi, une nouvelle technique est celle de la modification génético-technique.
Techniques continue to develop, including in breeding and cultivation and one new technique is genetic modification.
Le développement durable de l'aquaculture exige un fort soutien à la recherche scientifique et au développement technologique dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones.
The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species.
En d' autres termes, il fallait procéder à un réexamen plus général de la PAC, tant dans le domaine de l' élevage que dans celui de l' agriculture qui produit les aliments pour animaux.
In other words, the CAP should have been reviewed in its entirety, encompassing both the feedingstuffs sector and the farming sector which produces feedingstuffs.
De récentes études ont fait apparaître la nécessité de développer le secteur européen de l'aquaculture et d'intensifier les recherches scientifiques dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones.
Recent surveys have revealed a need to develop the European aquaculture sector and intensify scientific research in the field of native species breeding.
Je voudrais néanmoins saisir cette occasion pour souligner le manque de soutien approprié dont souffrent la recherche scientifique et le développement technologique dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones.
I would nevertheless like to take this opportunity to emphasise the lack of adequate support for scientific research and technological development in the field of native species rearing.
Je pense cependant qu'il faut renforcer la recherche et le développement dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones afin de réduire les risques associés à l'introduction d'espèces exotiques et de promouvoir une production plus durable.
I believe, however, that research and development for the purpose of farming native species should be strengthened so as to reduce the risks associated with introducing exotic species and promote more sustainable production.
Alors même que l'UE lance une nouvelle stratégie dans ce domaine, l'aquaculture exige un fort soutien à la recherche scientifique et au développement technologique dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones, de façon à permettre une plus grande diversification.
Particularly at a time when a new European strategy in this area is being launched, aquaculture requires substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species so as to enable greater diversification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.