Ce caractère pluriannuel en soi ne me pose pas de problème, mais il n'en va pas de même de l'étendue et de la nature du domaine de compétence communautaire proposé par la Commission.
I have no problems with long-term budgets as such, but I do with the scope and nature of the community package of responsibilities proposed by the Commission.
La Communauté et les États membres exercent leur droit de vote selon qu’il s’agit d’un domaine de compétence communautaire ou d’un domaine qui relève de la compétence des États membres.
Voting rights are to be exercised by the Community or by its Member States depending on whether the issue at stake falls within the competence of the Community or of the Member States.