Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“domaine dans lequel l'ue” in English

17 examples
C'est un domaine dans lequel l'UE ne devrait pas avoir un pouvoir aussi important.
This is an area in which the EU ought not to have so much influence.
C’est un domaine dans lequel l’UE et les États-Unis peuvent jouer un rôle important ensemble.
This is a sphere in which the EU and the United States can together play an important role.
Il s'agit d'un domaine dans lequel l'UE peut accomplir des changements stratégiques une fois la législation mise en œuvre.
This is an area where the EU can achieve strategic change when the legislation is implemented.
C'est une honte. C'est en effet un domaine dans lequel l'UE aurait pu jouer un rôle actif et nous étions conscients de ces questions.
This is a shame, because this is an area in which the EU could have been active, and we were aware of these issues.
La politique sociale est un domaine dans lequel l'UE doit avoir une compétence limitée, en dehors de ce qui concerne la libre circulation des citoyens dans l'Union.
Social policy is an area where the EU ought to have limited jurisdiction, except when it is a question of free movement for citizens within the Union.
Le contenu et l’organisation des systèmes éducatifs nationaux est un domaine dans lequel l’UE n’a, en théorie, aucune compétence, et ce rapport en souligne la raison.
The content and organisation of national education systems is an area in which the EU, in theory, has no jurisdiction, and this report highlights why.
Le principal domaine dans lequel l’UE peut faire la différence, ce sont les rivières transfrontalières, pour lesquelles la gestion commune par les États membres est extrêmement importante.
The main area in which the EU can make a difference is trans-border rivers, where joint management by Member States is extremely important.
Les États membres sont eux-mêmes capables de s'occuper de sujets relatifs aux recensements de la population et du logement et c'est un domaine dans lequel l'UE n'a pas besoin de s'immiscer.
The Member States are capable themselves of dealing with matters relating to population and housing censuses and this is an area in which the EU does not need to interfere.
Comme nous l’avons constaté lorsque la Cour des comptes a refusé, de manière cohérente, de signer les comptes de l’UE, il s’agit d’un domaine dans lequel l’UE elle-même doit mettre de l’ordre.
As we have seen from the Court of Auditors’ consistent refusal to sign off the EU accounts, it is an area where the EU itself needs to put its house in order.
À l’avenir, une force multinationale menée par l’ONU doit endosser la responsabilité de la sécurité en Irak, et c’est un domaine dans lequel l’UE et ses pays voisins peuvent jouer un rôle majeur.
In the future, a UN-led multinational force must accept responsibility for security in Iraq, and this is an area in which the EU and its neighbouring countries can play an important role.
La politique sociale est un exemple de domaine dans lequel l'UE devrait uniquement avoir une compétence limitée, si ce n'est pour les questions liées à la libre circulation des personnes au sein de l'UE.
Social policy is an example of an area in which the EU should only have limited competence, except where freedom of movement for people within the EU is concerned.
La sécurité du travail est à notre avis un exemple de domaine dans lequel l'UE ne devrait avoir qu'une compétence limitée, uniquement dans les cas où est impliquée la libre circulation des personnes au sein de l'Union.
In our view, worker protection is, however, an example of an area in which the EU should only have limited powers relating to those cases concerning the free movement of people within the EU.
Les pays en développement ont évidemment besoin de réglementations fournissant un cadre juridique, et peut-être qu’il s’agit là d’un domaine dans lequel l’UE peut s’avérer d’une aide précieuse pour les pays en développement.
The developing countries naturally need regulations that provide a legal framework, and perhaps this is an area in which the EU can be of great help to the developing countries.
La politique de spectre est, dès lors, un exemple clair d'un domaine dans lequel l'UE peut intervenir dans les limites de sa sphère de compétence pour accroître la concurrence relative aux ressources dont dépendent les diffuseurs et pour renforcer ainsi le pluralisme des médias.
Spectrum policy is therefore a clear example of an area where the EU can act within its field of competences in order to enhance competition for the resources on which broadcasters depend, and thereby strengthen media pluralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.