News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaine dans lequel l'europe” in English
12 examplesEst-ce, par conséquent, un domaine dans lequel l’Europe peut être impliquée de près?
Is this, then, something in which Europe is allowed to be closely involved?
Elle constitue également un domaine dans lequel l'Europe a souvent été en avance des développements sociaux.
It also represents an area in which Europe has often moved ahead of social developments.
Il y a les problèmes de sécurité alimentaire ainsi que les changements climatiques, domaine dans lequel l'Europe détient maintenant le leadership.
There are the food security problems and climate change, an area in which Europe is now the leader.
Ces chiffres montrent qu'il s'agit là d'un domaine dans lequel l'Europe peut aider et qu'elle doit agir, identifier, retrouver et récupérer les enfants disparus.
These statistics show that this is an area where Europe can help, must act and must identify, track down and recover missing children.
Par contre, les technologies environnementales correctement mises en oeuvre sont globalement acceptées et constituent un domaine dans lequel l'Europe tient un rôle dominant.
No such controversy, however, attaches to systematically applied environmental technology, in which we Europeans already lead the field.
Il s’agit d’un domaine dans lequel l’Europe a tant à offrir, mais l’engagement dans son ensemble doit être intensifié et intégré dans une politique générale de développement.
This is an area where Europe has so much to offer, but the whole engagement needs to be stepped up and integrated with an overall development policy.
Il s'agit d'un point important mais notre intention est de contribuer au domaine dans lequel l'Europe a une certaine responsabilité, à savoir la sécurité de l'approvisionnement.
That is quite an important point, but our intention is to contribute to the area for which Europe bears some responsibility, namely security of supply.
En réalité, le problème ne réside pas dans tous les détails que j’ai mentionnés, mais dans le fait que l’UE réglemente un domaine dans lequel l’Europe est si manifestement disparate.
In reality, the problem does not reside in all the details I mentioned but in the fact that the EU is regulating issues in a sphere in which Europe is so manifestly diverse.
auteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, la lutte contre le terrorisme est un domaine dans lequel l'Europe doit passer du virtuel au réel.
Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, the fight against terrorism is an area in which Europe has to switch from the virtual to the real.
Sans préjudice de nos partenariats et alliances, en particulier avec les États-Unis, l’Europe doit investir dans la sécurité de ses citoyens, ce qui ne peut se faire sans investir dans la recherche, domaine dans lequel l’Europe a tristement prouvé son manque d’engagement et de compétence.
Without prejudice to our partnerships and alliances, especially with the United States, Europe needs to invest in the security of its citizens, and this cannot be done without investing in research, an area in which Europe has sadly proved lacking in commitment and competence.
Troisièmement, la politique étrangère et de sécurité commune est un élément capital, un domaine dans lequel l'Europe doit s'affirmer sur la scène internationale. Pourtant, il semble y avoir des difficultés en termes de budget et de planification, eu égard à tout ce qu'il y a à faire dans ce domaine
Thirdly, the common foreign and security policy is a key element, one where Europe must be seen to deliver on the world stage, and yet there seem to be difficulties with regard to the budget and forward planning with regard to what can be done there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
