Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“domaine comme l'a” in English

7 examples
La Cour des comptes a fait du très bon travail en soulignant les problèmes que nous rencontrons dans ce domaine, comme l'a dit M. Theato.
The Court of Auditors have done a really good job in highlighting the problems that we have in this area, as Mrs Theato has stated.
Des équipes communes d’enquête, sur lesquelles j’ai eu l’honneur d’être rapporteur au cours de la législature précédente, ont bien fonctionné dans ce domaine, comme l’a dit le rapport Díez González.
Joint investigation teams, on which I had the honour of being rapporteur in the previous Parliament, have been working well in this area, as referred to in the Díez González report.
Dans ce domaine, comme l'a mentionné M. Di Lello Finuoli, nous devons trouver le bon équilibre entre la lutte contre la criminalité organisée, d'une part, et le respect des droits fondamentaux de l'accusé, de l'autre.
In this area, as Mr Di Lello Finuoli mentioned, we have to find the correct balance between combating organised crime on the one hand and on the other respecting the fundamental rights of the accused.
Il n'y a pas de place pour les compromis dans ce domaine, comme l'a indiqué le commissaire Kallas - ce week-end - et par conséquent, il existe une zone dans laquelle les vols sont totalement interdits, un accord pour l'interdiction totale des vols.
There is no room for compromise on this, as Commissioner Kallas said - he said so this weekend - and therefore, there is an area in which there is a ban, an agreement for an absolute ban on flights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.