News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“domaine comme dans bien” in English
8 examplesL'Europe n'est pas du tout sur le bon chemin dans ce domaine, comme dans bien d'autres.
Europe is on quite the wrong track in this area, as in so many others.
Dans ce domaine comme dans bien d'autres, l'Union européenne n'est qu'une juxtaposition d'États.
In this respect as in many others, the European Union is a mere juxtaposition of states.
Il faut, dans ce domaine comme dans bien d'autres, une véritable politique industrielle européenne.
In this area, as in many others, we need a genuine European industrial policy.
Dans ce domaine comme dans bien d'autres, gardons-nous d'un excès de zèle, le mieux étant l'ennemi du bien.
In this domain, as in many others, let us refrain from an excess of zeal, the better being the enemy of the good.
Dans ce domaine comme dans bien d'autres, le minimum serait de s'aligner sur les pratiques les moins anti-démocratiques et les plus transparentes.
In this field, as in many others, the least we should do is to narrow the gap between the least anti-democratic practices and those which are most transparent.
Le rôle de la puissance publique dans ce domaine, comme dans bien d'autres d'ailleurs, est de créer un environnement favorable à l'innovation des entreprises.
The role of the authorities in this field, as in many others incidentally, is to create an environment favourable to corporate innovation.
Une plus grande coopération entre les États membres est, à cet égard, bien nécessaire. De même, il serait utile qu'en ce domaine, comme dans bien d'autres, la politique étrangère commune gagne en cohérence, mais c'est pourtant le fond qui doit être l'objet de toutes les attentions en la matière.
Similarly, it would be beneficial if, in this area as in many others, foreign policy were more consistent; but we should concentrate more assiduously on the ends to be achieved in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
