Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“domaine aussi complexe” in English

11 examples
Je félicite le rapporteur pour son excellent travail dans un domaine aussi complexe.
I congratulate the rapporteur for the excellent job he has done in a very difficult area.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Guido Sacconi pour le travail qu’il a accompli dans un domaine aussi complexe.
Mr President, I would like firstly to thank Guido Sacconi for the work he has done on such a complicated subject.
Je tiens à déclarer qu'à cet égard, dans un domaine aussi complexe que celui de l'immigration, il existe quatre fondements qu'il nous faut respecter.
I would like to say in this regard that we must work on the basis of four elements within such a complex field as immigration.
Il fait également preuve d'une grande capacité et d'une grande flexibilité dans un domaine aussi complexe, restant ouvert au dialogue et à des accords avec d'autres groupes du Parlement.
He is also showing great capacity and flexibility on such a complex issue, opening himself up to dialogue and agreement with other groups in Parliament.
Elle l'est tout d'abord pour éviter tout effritement juridique dans un domaine aussi complexe que celui-là où, en outre, le droit des États membres en la matière n'apporte pas de réponses précises.
It is needed, firstly, to prevent legal fragmentation in a sphere as complex as this and in which Member States' patent law does not offer a precise response.
En ce qui concerne la troisième proposition sur la responsabilité et les indemnisations pour les déversements d'hydrocarbures, je voudrais féliciter M. Esclopé pour son travail, ainsi que le Parlement, dans un domaine aussi complexe que celui-ci.
With regard to the third proposal on responsibility and compensation for the dumping of oil, I would like to congratulate Mr Esclopé and Parliament on your work on such a complex issue.
. - Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens � féliciter la délégation du Parlement du comité de conciliation et en particulier sa présidente, Mme Cederschiöld, et le rapporteur, M. Lisi, pour le travail formidable qu’ils ont accompli dans un domaine aussi complexe.
. – Mr President, I would firstly like to congratulate Parliament’s delegation in the Conciliation Committee and in particular it chairperson, Mrs Cederschiöld, and the rapporteur, Mr Lisi, on the wonderful work they have done on such a complicated issue.
Une seconde série de réformes porte sur les services administratifs spécialisés dont les organes de l'Union doivent se doter si l'on veut acquérir l'expertise et le professionnalisme nécessaire pour faire autorité, dans un domaine aussi complexe que les droits de l'homme.
A second set of reforms concerns the specialized administrative services which Union agencies must be given in order to acquire the expertise and professionalism needed for acceptance as an authority in a field as complex as human rights.
Nous avons tenu compte au maximum des compétences de l'UE dans ce domaine, car il ne sert pas à grand-chose de pécher par naïveté, et certainement pas lorsqu'il s'agit d'un domaine aussi complexe que le football professionnel, auquel s'intéressent directement des millions de jeunes.
We have taken maximum account of the EU's competences in this area, as there is little point in pulling the wool over our own eyes, certainly not when a complex sector such as professional football is involved, in which millions of young people take a direct interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.