Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“domaine ainsi que dans” in English

10 examples
Dans ce domaine, ainsi que dans d’autres, nous devons passer de la réflexion à l’engagement et aux résultats tangibles.
In this area, as well as in others, we must move from reflection to engagement, to real delivery.
Par conséquent, le gouvernement roumain doit continuer à fournir le maximum d’efforts dans ce domaine, ainsi que dans d’autres.
The Romanian Government must therefore carry on making the greatest possible effort in this and other areas.
Eurostat se doit de veiller à ce que la collecte de données soit complète dans ce domaine, ainsi que dans d'autre domaines clés.
Eurostat must ensure a complete gathering of statistics in this field of policy and in other key areas. Yet this point is not featured in the present programme.
Les progrès effectués dans ce domaine ainsi que dans le cadre de la coopération en matière pénale ont été nombreux et il a été démontré que, quand la volonté politique est présente, nous sommes capables d'être efficaces.
There has been much progress in this field and in the field of cooperation in criminal matters and we have demonstrated that when we have political will we can be effective.
Le gouvernement écossais formé par le SNP, gouvernement nationaliste pro-européen, partage ces objectifs et exploite au maximum les pouvoirs limités qui lui sont reconnus pour progresser dans ce domaine ainsi que dans d'autres.
The SNP Scottish Government, our pro-European nationalist government, shares these objectives and is making the maximum use of its devolved, limited power and is achieving progress on other challenges as well.
En fait, nous pouvons amener une contribution particulièrement importante en tentant de garantir que la formation offerte dans ce domaine - ainsi que dans d'autres liés à la gestion civile des crises - soit compatible à celle offerte par les Nations unies.
Indeed, we can make a particularly important contribution by trying to ensure that training in this area, and in others which are related to civilian crisis management, is compatible with that provided by the UN.
Je me dois également d'insister sur la nécessité de tenir le Parlement informé des développements dans ce domaine, ainsi que dans d'autres, puisque ce sont les députés européens qui ont à répondre devant leurs citoyens, lorsque les choses tournent mal dans les aéroports.
I must also insist that Parliament be kept informed of developments in this and other areas, as it is MEPs who have to answer to their citizens when things start to go wrong at Europe's airports.
Je pense surtout au rôle joué par la présidence autrichienne dans l’apaisement des craintes liées à l’élargissement et dans la promotion de la modération dans ce domaine, ainsi que dans la garantie que l’élargissement de l’Union européenne puisse toujours faire l’objet d’un débat ouvert.
Above all, I have in mind the role played by the Austrian Presidency in appeasing enlargement-related sentiments and in encouraging moderation in this matter, as well as in ensuring that the enlargement of the European Union is still open to debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.