Il semble que les pays les moins développés ne dépensent que 8 dollars par personne en soins de santé.
It appears that the least developed countries are spending as little as USD 8 per person on healthcare.
Le Népal est l'un des pays les plus pauvres au monde, avec un PNB de 220 dollars par personne et par an.
Nepal is one of the poorest countries in the world, with only USD 220 in GDP per person per year.
Nous sommes très loin de cela lorsque nous savons que le pays le plus riche, les États-Unis, ne verse que 0,1 pour cent, à savoir 34 dollars par personne.
We have a long way to go when we think that the richest country, the United States, pays out only 0.1% or 34 dollars per head
L'aide moyenne engagée en Bosnie, au Kosovo, au Timor-Oriental et au Rwanda s'élève approximativement à 250 dollars par personne, contre 75 dollars pour l'Afghanistan.
The average aid pledges to Bosnia, Kosovo, East Timor and Rwanda were approximately $250 per person, as against $75 for Afghanistan.
Selon les informations communiquées par les militants d'ONG qui s'efforcent de protéger ces émigrants, des sommes incroyables ont été exigées, jusqu'à 8 000 dollars par personne libérée.
According to the information provided by NGO activists working for the protection of these emigrants, incredible sums were requested, reaching up to USD 8 000 for the release of each person.
Leur économie s'est détériorée au fil des quatre ou cinq dernières années jusqu'à l'an dernier, le PIB diminuant de 15 à 20 % l'an pour se situer aujourd'hui à 400-500 dollars par personne.
Their economy had been deteriorating for four or five years up until last year, GDP was dropping by 15 % to 20 % annually and stands today at around $400-500 per capita.
Les traitements contre le sida qui peuvent coûter 18 000 dollars par an par personne ne sont absolument pas à la portée des pays dont le budget annuel consacré à la santé peut être inférieur à 5 dollars par personne.
AIDS treatments that may cost $18 000 per annum for one person are obviously not affordable by countries whose annual health budget may be less than $5 per capita.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.