Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“dollars américains pour” in English

15 examples
Les Nations unies prévoient de contribuer à l’aide à hauteur de 1,5 milliard de dollars américains pour 2005.
The UN plans to contribute aid totalling USD 1.5 billion during 2005.
Le gouvernement japonais a dépensé un milliard de dollars américains pour la recherche de produits de substitution et le recyclage des REE.
The Japanese Government has spent USD 1 billion on research into the substitution and recycling of REEs.
Il y a à peine un an, les donateurs se sont réunis à Tokyo afin de s'engager à donner plus de 1,8 milliards de dollars américains pour 2002.
Only a year ago donors met in Tokyo to pledge over USD 1.8 billion for 2002.
Aux États-Unis, les prix du gaz sont dernièrement tombés à 198 dollars américains pour 1000 m³, alors que Gazprom en exige 450 dollars de l'Ukraine.
In the United States the price of gas has recently fallen to USD 198 per 1000 cu.m., while Gazprom is demanding USD 450 from Ukraine.
Soixante milliards de dollars américains pour le Fonds mondial, mais on nous dit que les promesses non tenues de Gleneagles seront intégrées aux comptes.
Sixty billion US dollars for the Global Fund, but we are being told that that will be offset against the broken promises from Gleneagles. This is what is known as double-entry book-keeping.
À cette fin, la Haute Commissaire a récemment lancé un appel annuel de 53 millions de dollars américains pour permettre à son bureau de réaliser ces tâches.
To this end the High Commissioner recently launched an annual appeal for USD 53 million to enable her office to carry out these tasks.
Signer, le lendemain de ces évènements, un contrat de 600 millions de dollars américains pour fournir du pétrole à la Chine, ce n’est certainement pas envoyer le bon message.
Following the events with a USD 600 million contract to supply oil to China certainly sent out the wrong message.
Le Canada ne dépense que 77 dollars américains par personne pour les primes écologiques, contre 1 200 dollars américains pour la Corée, 420 pour l'Australie et 365 pour les États-Unis.
Canada spends just USD 77 per person on green subsidies, compared with USD 1 200 for Korea, 420 for Australia and 365 for the United States.
La déclaration exprime clairement la nécessité de financer les besoins non couverts, lesquels sont estimés à 500 millions de dollars américains pour 2007 dans tous les pays qui relèvent de la Fast Track Initiative.
The declaration clearly expresses the necessity for financing those needs that are not covered and that are estimated to have a monetary value of USD 500 million for 2007 in all the countries that come under the Fast Track Initiative.
Le but du rapport est de fixer les modalités de la contribution financière de l'Union européenne, qui n'excédera pas la somme de 100 millions de dollars américains, pour un coût total estimé à 750 millions de dollars américains.
The purpose of the report is to set out the provision of the financial contribution from the European Union, which will not exceed the sum of US$ 100 million, for a total estimated cost of US$ 750 million.
Les Nations unies, en revanche, disposent d’un budget total de quelque 7 millions de dollars américains pour contrôler les épizooties de grippe aviaire, mais réclament 175 millions de dollars américains pour un programme efficace.
The United Nations, by contrast, has a total budget of around USD 7 million to control animal outbreaks of avian flu, but requires USD 175 million for an effective programme.
J’ai toutefois lu dans , sans doute l’un des quotidiens favoris de M. Wynn, que le gouvernement japonais a affecté 5 milliards de dollars américains pour plusieurs années pour la reconstruction de l’Irak, comparés à nos 200 millions d’euros.
However, I read in – presumably one of Mr Wynn's favourite newspapers – that the Japanese Government has pledged USD 5 billion over several years for Iraq's reconstruction in contrast to our EUR 200 million.
- Mesdames et Messieurs, les pays riches ont dépensé l’année dernière 80 milliards de dollars américains pour l’aide étrangère, 600 milliards de dollars dans le domaine de la défense et 300 milliards de dollars pour subventionner l’agriculture nationale.
Ladies and gentlemen, last year the rich countries of the world spent USD 80 billion on foreign aid, USD 600 billion on defence and USD 300 billion on agricultural subsidies for their own countries.
Un premier pas significatif a été franchi par le FMI, avec le soutien actif de ses membres européens, c'est-à-dire un prêt de 2 milliards de dollars américains pour affronter les effets immédiats de la crise, justement pour faire un terme à la balance de paiements.
An important first step has been taken by the IMF, with the active support of its European members, and that was to grant a USD 2 billion loan to tackle the immediate effects of the crisis, by which I mean putting an end to the balance of payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.