News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent-elles être prises” in English
5 examplesLe problème est le suivant: certaines responsabilités doivent-elles être prises à un niveau supranational?
The issue is this: are there responsibilities that have to be met at a supranational level?
Aussi toutes les idées relatives aux jours passés en mer ou aux périodes de repos doivent-elles être prises en considération.
So all the ideas relating to days at sea or that you must sleep at certain times have to be taken into account.
Il ne dit pas que les délégués seront choisis par vote, mais par quelle autre méthode les décisions communes doivent-elles être prises?
It does not say that the delegates shall be chosen by vote, but by what other method are joint decisions to be taken?
Les décisions sur l'UEM doivent-elles être prises à l'échelle européenne, ou dans cet hémicycle, par les représentants élus - ce qui n'a pas l'air d'être le cas selon le traité de Maastricht - ou est-ce la Banque centrale européenne qui devra prendre les principales décisions?
Should decisions on EMU be taken at EU level, should they be taken here, by the people's representatives - which is unlikely to be the case according to the Maastricht Treaty - or is it the European Central Bank which should take the main decisions?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
