Les parlements nationaux et les partenaires sociaux doivent y être impliqués.
Both the national parliaments and the social partners need to be involved in it.
Pour atteindre cet objectif, toutefois, tous doivent y être impliqués dès l'abord.
However, if we are to achieve this objective, everyone needs to be involved right from the start.
Nous pensons que le processus en Asie ne peut pas être laissé aux ministères des Affaires étrangères et à la bureaucratie, et que le Parlement européen et les parlements asiatiques, qui représentent les populations dans le cadre de ce processus, doivent y être impliqués.
It is our view that the ASEM process should not simply be left to the Ministries of Foreign Affairs and the bureaucrats, but that the European Parliament and the Asian parliaments, which represent the people involved in the process, must also be included.