Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent vivre dans” in English

8 examples
Nous devons être source d'espoir pour d'importantes parties du monde qui doivent vivre dans la désillusion.
We must bring hope to large parts of the world that have to live in despair.
On a l'impression qu'elle oublie les conséquences qu'a une insuffisance de pouvoir d'action au Conseil sur les travailleurs frontaliers et leurs familles, qui doivent vivre dans l'incertitude.
They seem to forget that the Council' s incapacity for action does in fact have consequences - consequences for those people and their families who work across national frontiers and who are plagued by uncertainty.
Elles soulignent les travaux du Parlement sur la protection des droits de l'homme et la protection des droits particuliers de la femme qui doivent vivre dans les circonstances difficiles de l'incarcération.
These highlight Parliament's work on the protection of human rights and the safeguarding of the particular rights of women having to live in the difficult circumstances of imprisonment.
Et il s'agit des espoirs au cur de cette Europe rongée par un cancer qui s'appelle la guerre, où des gens doivent vivre dans les pires conditions qui soient, des gens qui ont besoin d'une perspective, qui ont besoin d'un espoir.
And there are hopes at the heart of Europe, where we have a cancerous growth called war, where there are people who are forced to live in appalling conditions, people who need a future, people who need hope.
Malheureusement, avec la nouvelle coalition, le statut des personnes bénéficiant d'une telle protection a complètement basculé: les femmes, les hommes et les enfants qui doivent vivre dans la peur chaque jour sont cruellement ignorés.
Unfortunately, with the new coalition, the status of people enjoying such protection has undergone a 180 degree reversal: women, men and children who are having to live in fear every day are callously being left high and dry.
Il est inadmissible que les chauffeurs doivent vivre dans la peur d'une agression ou d'un vol. Le Conseil a décidé que les États devaient faire des efforts dans ce domaine et j'espère que nous constaterons bientôt des initiatives concrètes.
It is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery. The Council has accepted that countries must make efforts in this area, and I am looking forward to seeing some practical initiatives soon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.