Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“doivent unir leurs forces” in English

15 examples
L’administration publique, les universités et les entreprises doivent unir leurs forces et se spécialiser.
Public administration, universities and business should pool their strengths and specialise.
Tous les opposants au racisme en Europe doivent unir leurs forces contre cette nouvelle vague de haine et d’intolérance.
All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.
Toutefois, si nous devons réussir dans cette entreprise, nos États membres doivent unir leurs forces et participer à cet exercice.
However, if we are to succeed in this, our Member States must join forces and participate in this exercise.
Afin d'empêcher cela, la Turquie et l'UE doivent unir leurs forces en vue d'user de moyens diplomatiques et politiques pour empêcher et punir le terrorisme.
To prevent that, Turkey and the EU must join forces in order to use diplomatic and political means to prevent and punish terrorism.
Les États membres et la Communauté doivent unir leurs forces pour empêcher la survenue de catastrophes, limiter leur impact et améliorer la capacité de réaction de l'Union.
The Member States and the Community need to combine their strengths to prevent disasters, to limit their impacts and to improve the Union's disaster response capacity.
Pour réellement relever ces défis toujours croissants, il n'y a qu'une solution: les deux zones démocratiques de libre-échange les plus importantes doivent unir leurs forces.
To really face these ever growing challenges, there is only one solution: the two biggest democratic free-trade areas have to join forces.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je pense que tous les partis politiques doivent unir leurs forces pour dénoncer et combattre toutes les formes de violences à l'encontre des femmes.
I voted in favour of this report because I believe we must join forces across political parties to denounce and combat all forms of violence against women.
Les États membres et l'Union doivent unir leurs forces pour empêcher ces catastrophes et leurs conséquences et pour assurer une réponse européenne rapide et efficace aux grandes catastrophes.
The Member States and the Community need to combine their strength to prevent disasters and their impacts and to ensure a rapid and effective European response to major disasters.
L'Europe et les partenaires de développement doivent unir leurs forces pour essayer de créer une task force pour le développement, capable de mettre en œuvre la construction de ces marchés locaux.
Europe and developing partners must join forces in a bid to locate a task force for development, one that can flesh out this construction of local markets.
Le marché des produits horticoles est de plus en plus dominé par de grands supermarchés et autres organisations commerciales, et les producteurs doivent unir leurs forces afin de faire contrepoids.
The market of horticultural products is increasingly being dominated by large supermarkets and other trade organisations, and producers must combine forces in order to form a counterweight.
Tous ceux d'entre nous qui soutiennent des politiques progressistes et une Europe progressiste doivent unir leurs forces pour encourager davantage les citoyens à s'engager dans nos institutions européennes.
All of us who support progressive politics and a progressive Europe need collectively to provide citizens with a greater incentive to engage with our European institutions.
Les ONG, les organismes gouvernementaux, les organisations internationales et les autorités locales doivent unir leurs forces pour acheminer l'aide d'urgence multisectorielle jusqu'aux personnes dans le besoin.
NGOs, government bodies, international organisations and local authorities must work together to deliver multisector emergency assistance to those in need.
C'est la raison pour laquelle la Commission, dans son rapport adopté la semaine dernière, souligne que l'Union européenne, les États membres et la société civile doivent unir leurs forces afin de garantir une coordination efficace de leurs efforts.
This is why the Commission, in its report adopted last week, emphasised that the European Union, Member States and civil society must join forces to ensure effective coordination of their efforts.
Le PE, le Conseil et la Commission doivent unir leurs forces et redoubler d'efforts pour que soit mise à la disposition des femmes l'aide humanitaire de 34 millions de DM qui vient d'être votée, car elles ont deux fois plus d'ennuis et deux fois plus besoin de cette aide.
The European Parliament, the Council and the Commission must combine their forces and use the humanitarian aid just agreed on worth 34 million German marks in particular for the women, who are especially burdened and needy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.