News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent uniquement être” in English
9 examplesJ'ai été d'autant plus déconcerté de constater que ces données doivent uniquement être collectées auprès des femmes.
I was even more taken aback by the fact that this data was only to be collected from women.
Doivent uniquement être repris dans la Charte les articles contenant un message sensé pour lesdites institutions européennes.
It should only include articles which can give a meaningful message to these European institutions.
Les interdictions doivent uniquement être réglementées suivant des critères objectifs et dûment justifiés - et, par conséquent, restrictifs.
It must only be objective and duly justified - and therefore restrictive - criteria that regulate prohibitions.
Nous, sociaux-démocrates suédois, avons voté contre l'amendement 33, point 3a, qui stipule que les appareils de levage doivent uniquement être destinés aux personnes à mobilité réduite.
We Swedish Social Democrats voted against Amendment No 33(3)(a), which proposes that hoists are only to be intended for persons of limited mobility.
Les informations personnelles concernant le demandeur d'asile doivent uniquement être fournies aux États membres concernés et pas à tous les États membres, comme le propose la Commission.
It must only be possible to release personal data concerning asylum seekers to the Member States concerned and not to all the Member States, as proposed by the Commission.
Des solutions communes qui satisfont aux critères rigoureux de la proportionnalité et de la subsidiarité doivent uniquement être élaborées si les règles nationales ne garantissent pas efficacement le droit à des dommages et intérêts.
Common solutions that meet the strict tests of proportionality and subsidiarity should only be developed where national rules do not guarantee the right to damages effectively.
Les sanctions pénales présentes dans la proposition initiale ont à nouveau été retirées - grâce, notamment, à la pression exercée par notre rapporteur - et la directive stipule que les sanctions doivent uniquement être appliquées de manière juste et proportionnée.
The criminal penalties originally included in the draft have been taken out again – also thanks to the pressure exerted by our rapporteur – and the directive stipulates that sanctions should only be applicable in a fair and proportionate manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
