Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“doivent trouver une solution” in English

16 examples
Toutes ces questions doivent trouver une solution.
All those issues need to be resolved.
Les chefs d'État et de gouvernement doivent trouver une solution.
The Heads of State and Government must find an answer to this problem.
Je crois que ceux-ci doivent trouver une solution commune et décider en commun de la prochaine étape.
I believe that the 27 Member States must find a common solution and make a common decision regarding the next step.
En ce sens, les problèmes concernant les paiements prévus pour 2003 doivent trouver une solution satisfaisante.
In this regard, the difficulties in payments anticipated for 2003 should be resolved satisfactorily.
Ce sont toutes des questions qui doivent trouver une solution, mais pas dans une dénonciation de ce type de relation.
These are all issues to which a solution must be found, but not by denouncing this type of relationship.
Il s'agit de problématiques qui doivent trouver une solution satisfaisante avant la réalisation de l'union monétaire.
These are problems that have to be properly resolved before Monetary Union is set under way.
Monsieur le Président, les problèmes liés à l'immigration, au droit d'asile, à la drogue et à la criminalité doivent trouver une solution.
Mr. President, the problems of immigration, asylum, narcotics and crime must be resolved.
C'est pour cette raison que l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la Grèce doivent trouver une solution à la question de la dénomination du pays.
This is why the former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece must find a solution to the issue about what to call the state.
Celles-ci doivent trouver une solution négociée, un accord négocié par le biais du dialogue car, évidemment, il n' existe aucune solution militaire à la crise en Tchétchénie.
They must seek a negotiated solution, a negotiated agreement through dialogue, since there is clearly no military solution to the crisis in Chechnya.
En tant qu'ancien politicien local et régional, j'éprouve également une grande sympathie pour nos collègues espagnols, qui doivent trouver une solution au problème d'Almadén qui soit acceptable pour tous.
As a former local and regional politician, I also have a great deal of sympathy for our Spanish Members, who have to find a solution to the Almadén problem that will be workable for everyone.
L'eau propre, comme on l'a vu en Jordanie récemment, est une nécessité vitale et pour l'obtenir, tous les pays dans la région de la Cisjordanie doivent trouver une solution de façon à la fois individuelle et commune.
Clean water, as was shown in Jordan recently, is a vital necessity, and to attain it all the countries in the West Bank region must find a solution both separately and together.
Quant à la question de l'élargissement, je voudrais encore vous signaler que tout le monde s'accorde à dire que les questions institutionnelles doivent trouver une solution au plus tard au moment des premières adhésions.
In connection with enlargement, I should also like to tell you that in the opinion of the presidency, there is full agreement on the need to resolve the institutional problems by the time the first accessions take place.
La sécurité en Europe exige de la part de l’UE qu’elle remplisse ses obligations à l’égard de la Roumanie et de la Bulgarie afin qu’elle puisse concentrer ses efforts sur d’autres problèmes beaucoup plus sensibles et qui doivent trouver une solution dans la région des Balkans durant l’année.
For the sake of security in Europe, it would, however, be best if the EU were to fulfil its commitments to Romania and Bulgaria and otherwise focus its efforts on the other, much more sensitive issues that have to be solved in the Balkan region in the course of the year.
Les trois institutions: la Commission, le Conseil et le Parlement, doivent trouver une solution valable pour éviter que la procédure soit trop lente et afin de remplir l'un des objectifs majeurs du traité de Lisbonne, à savoir la simplification et la rapidité du processus de prise de décision.
Three institutions, the Commission, the Council and Parliament, must find an appropriate solution to avoid delaying the procedure and to realise one of the main aims of the Treaty of Lisbon, which is to simplify and accelerate the decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.