Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent trouver un équilibre” in English

4 examples
Parce que les directives sur la sécurité doivent être équilibrées, elles doivent trouver un équilibre.
The point is that all the safety directives must be balanced. A balance must be achieved.
Entre encourager la mobilité de la main-d'?uvre et éviter les abus, les dispositions du règlement 1408 doivent trouver un équilibre.
The rules in Regulation 1408 must provide a balance between encouragement of labour mobility and avoidance of abuse.
Les plans de reconstitution doivent trouver un équilibre entre la reconstitution et la conservation des stocks d'une part, et les mesures visant à limiter l'impact sur l'industrie de la pêche d'autre part.
Recovery plans must seek a balance between the recovery and conservation of stocks and measures to limit the impact on the fishing industry.
Pour sauvegarder la conception globale et coopérative de la sécurité qui caractérise l'OSCE et qui la rend d'ailleurs unique, les trois dimensions doivent trouver un équilibre dans le plan d'action comme la présente motion le souligne.
As this motion for a resolution highlights, in order to safeguard the global, cooperative concept of security that characterises the OSCE and also makes it unique, the Action Plan must strike a balance between the three dimensions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.