News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent tous deux” in English
11 examplesLe Parlement et la Commission doivent tous deux montrer qu'ils combattent effectivement la bureaucratie et la sur-réglementation.
Both Parliament and the Commission have to show that they are effectively fighting red tape and over-regulation.
Tant le Maroc que le Front Polisario doivent tous deux comprendre ce que la communauté internationale attend d'eux en matière de normes.
Morocco and the Polisario Front both need to understand what is expected of them in terms of standards by the international community.
La Commission comme le Parlement doivent tous deux prendre une part active dans la détermination du cadre du programme pluriannuel de cette agence.
Both the Commission and Parliament must take an active part in determining this Agency's multi-annual programme framework.
À mon sens, la sécurité aérienne en Europe et dans le monde entier a besoin de ces deux organismes, qui doivent tous deux être également efficaces.
In my opinion European and worldwide aviation safety needs both bodies, and it needs both to be equally effective.
En ces moments particuliers, les États-Unis et l’Union européenne doivent tous deux éviter une répétition du génocide et du nettoyage ethnique qui se sont déroulés sous les yeux du monde entier.
At this moment in time, both the United States and the European Union must avoid a repeat of the genocide and ethnic cleansing that has taken place before the eyes of the whole world.
La responsabilité mutuelle est au cœur de cette politique: l'UE et son voisinage doivent tous deux respecter les engagements pris envers les pays et les peuples de notre voisinage et envers le peuple européen.
Mutual accountability is at its core: the EU and the neighbourhood are responsible to each other for delivering on the commitments that we make to the countries and to the people of our neighbourhood and to the people of Europe.
Nous devons montrer que ces données reposent sur nos valeurs de justice, sur les droits fondamentaux et sur le droit à la réciprocité, qui doivent tous deux être mis clairement au programme des discussions transatlantiques.
We have to show that those standards are built on our values of justice and fundamental rights and of the right to reciprocity, both of which have to be very clearly put on the transatlantic agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
