Les usagers de véhicules à deux ou trois roues doivent toujours pouvoir respecter les limitations de vitesse en vigueur dans les États membres.
It should be possible at all times for drivers of two- or three-wheel motor vehicles to comply with the speed limits in force in the Member States.
Mais les États membres, les instituts responsables des appellations d'origine, les syndicats viticoles, doivent toujours pouvoir adopter des normes plus strictes s'ils le souhaitent.
But the Member States, the institutions responsible for registered designations of origin and the winegrowing syndicates must always be able to adopt stricter standards if they so desire.
Je juge qu’en la matière, l’élément primordial est que les femmes doivent toujours pouvoir choisir librement, lorsqu’elles ont des enfants, si elles travaillent ou restent à domicile.
I believe the key point in this issue is that women must always be free to choose between working when they have children or staying at home.