Ces contraintes doivent toujours être prises en considération lors de l'intégration des pays moins développés dans le système du commerce mondial.
These constraints must be a permanent factor in the inclusion of less developed countries in the world trade system.
Alors que depuis 1994, l'accent a été mis sur la préparation du cadre de gestion de la Banque centrale européenne, des décisions doivent toujours être prises.
While the emphasis since 1994 has been on preparing the management framework for the European Central Bank, decisions still have to be made.
J'aimerais appuyer sa recommandation selon laquelle les conditions difficiles des régions ultrapériphériques, des régions insulaires et des zones en déclin industriel doivent toujours être prises en compte.
I should like to second her recommendation that the difficult circumstances of outermost regions, island regions and areas in industrial decline must always be taken into account.