Les bailleurs de fonds doivent tirer des leçons, mais aussi les pays en développement.
Not only donors have to draw lessons, but also the developing countries themselves.
Ensuite, je pense que toutes les institutions doivent tirer des leçons des négociations qui découlent de la codécision.
Secondly, I think all the institutions have things to learn from the negotiations which arise from codecision.
Toutes les parties intéressées peuvent et doivent tirer des leçons de cette affaire afin d'éviter de tels événements à l'avenir.
Lessons can and must be learned by all concerned in order to avoid such occurrences in the future.
Nous devons tirer des leçons des accidents qui surviennent et autant de personnes que possible doivent tirer des leçons de leurs expériences mutuelles.
We have to learn from the accidents that do take place, and as many people as possible must learn from each other's experiences.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, nous avons souvent constaté que les moments de crise sont des moments dont les décideurs doivent tirer des leçons.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have already observed that moments of crisis are, more often than not, moments from which policy-makers should draw lessons.