Les chefs d'État et de gouvernement de l'UE doivent tenir leurs engagements financiers, y compris et même surtout en cette période de crise économique et financière mondiale.
The Heads of State or Government of the EU must stick to their financial commitments, including - perhaps even more than ever - in this period of global economic and financial crisis.
La stratégie pour le Danube constitue un projet commun dans lequel tous les partenaires doivent tenir leurs engagements s'ils veulent qu'il fonctionne et qu'il atteigne les objectifs fixés.
The Danube strategy is a common project where all the partners must fulfil their commitments to ensure it works and achieves the adopted objectives.
De ce fait, les États membres doivent faire face à leurs responsabilités et doivent tenir leurs engagements et mettre à disposition de Frontex l'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de ses missions dans les meilleures conditions.
The Member States must therefore face up to their responsibilities and fulfil their commitments by providing Frontex with all the resources it needs to carry out its missions under the best possible conditions.
Il ne s'agit pas uniquement d'augmenter le nombre d'emplois, mais également leur qualité, et cela demande une action déterminée de la part des États membres, qui doivent tenir leurs engagements en termes de lutte contre la pauvreté et de promotion de l'inclusion sociale.
It is not only the number of jobs that must be increased, but also their quality, and this requires action particularly by the Member States, which must also maintain their commitment to fighting poverty and promoting social inclusion.