News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent supporter les coûts” in English
6 examplesJe conviens que ceux qui ont produit les déchets doivent supporter les coûts de leur gestion.
I agree that those who produced the waste have to bear the costs of waste management.
Des comportements insouciants ont provoqué des dégâts énormes, et ceux qui en sont responsables doivent supporter les coûts liés à la réparation de ce gâchis.
Enormous damage has been done through reckless behaviour, and the cost of sorting out the mess must be borne by those involved.
Je voudrais souligner que ce sont ceux qui sont impliqués dans les marchés, et non les contribuables, qui doivent supporter les coûts de la future infrastructure des marchés.
I would like to stress that the cost of future market infrastructures should be borne by those involved in the market, not by taxpayers.
Par ailleurs, l'absence de convention en matière d'indemnisation et de responsabilité objective pour les substances non toxiques signifie que les autorités locales doivent supporter les coûts de nettoyage.
Moreover, the absence of a strict liability compensation convention for non-toxic substances leaves local government picking up the cost of the clean-up.
Parallèlement, une ligne ferroviaire de qualité de 1 000 km doit pouvoir concurrencer l'aviation et, pour ce faire, les compagnies aériennes doivent supporter les coûts qu'elles ont engendrés, dans la même mesure que nous l'attendons du chemin de fer et de la circulation routière.
Together with this, however, a good-quality railway of 1000 km must compete with aviation and, to achieve this, the airlines must bear the costs to which they give rise, to the same extent as we expect it of railways and road traffic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
