Dans le même temps, très peu de personnes sont organisées en syndicats et les travailleurs doivent souvent se battre pour faire entendre leur voix.
At the same time, very few people are organised in trade unions, and employees often struggle to make their voices heard.
Les inspecteurs alimentaires doivent souvent se battre avec un étiquetage déficient, et cela ne concerne pas uniquement les inspecteurs: les consommateurs ont le même problème.
Food inspectors often have to battle with deficient labelling - and it is not only the inspectors; consumers have the same problem.
Les petites exploitations de montagne doivent souvent se battre pour survivre, parce qu'il leur est quasiment impossible de réagir rapidement aux nouvelles exigences du marché.
Small mountain farms often have to fight to survive, as it is scarcely possible for them to react quickly to new market requirements.