Et, je le répète encore une fois, ces choix doivent servir les intérêts de tous les citoyens européens.
And those choices, I should like to underline once more, must serve the interests of all European citizens.
Les sanctions européennes ne doivent pas être un instrument politique agressif, mais doivent servir les intérêts de la population.
EU sanctions ought not to be an aggressive political instrument, but should be there in the people's interest.
Nous devons toutefois garder à l'esprit que les négociations relatives au commerce des services doivent servir les intérêts de l'Union européenne et promouvoir le développement des pays les plus pauvres.
It should be borne in mind, however, that negotiations on trade in services must serve the interests of the EU as well as promoting the development of the poorest countries.
En effet, les politiques adoptées par chaque État membre ne peuvent nuire aux intérêts énergétiques des autres États et doivent servir les intérêts généraux de sécurité énergétique de l'Union européenne.
Indeed, the strategies adopted by each Member State at national level must not affect the energy interests of other Member States and must be in the European Union's general interest in terms of energy security.